J.K. Rowling: a fantasia por detrás da livraria

Sentado, olho para a estrada.

Vejo pedras, paus, árvores.

Vejo tudo o que há de natural e de belo neste mundo.

Que mundo bonito é este em que eu vivo.

Contudo, agora de pé,

passo por essa mesma estrada,

mas já não vejo pedras, paus e árvores.

Vejo pessoas.

Vejo tudo o que há de canceroso e asqueroso neste mundo.

Que mundo feio é esta em que vivo

Resta-me, então, partir e viver,

para feliz ser.

Mas também posso viver e partir,

para triste ser.

Não, digo eu para mim, não vou partir,

vou viver e andar nesta estrada.

Porque nela posso ser alguém.

Posso ser as pedras, os paus, as árvores

que são para aqueles que, outrora, eram felizes como eu.

Posso ser as pedras, os paus, as árvores

que são para aqueles que não andam na estrada.

Posso ser as pedras, os paus, as árvores.

Posso ser?